In the world of dreams

If you could,
At least in the world of dreams, 
look for me once again.

Whisper loudly so I can hear you,
Strengthen me with beautiful words.

When the time comes
To discover a new world...

Tell me, will you wait for me?
And will I be able to recognize you?

Are you the radiance of the Sun?
The scent of spring and flowers?

Do you have the wings of an angel?
Or the likeness of someone from an icon of a saint?

Will I hear the melody of happiness?
Or the choir of heavenly birds?

Will I feel the rhythm of your heart?
Please tell me, I have to, I need to ask you!

Are you now a constellation of stars?
Heavenly Orion, a fiery beam?
Or will I sense the taste of honey
And behold youth as a sign of recognition?

"Mom, it's me!" - Will you say?
Will I see your eyes?
Will I recognize you by your laughter?
Or will we blend like the colors of a rainbow?

If I find myself at the gates of Heaven,
I hope I won't lose my hands

Because God knows how much I want
To embrace you strongly once again.